be the first

Following up on your leadership initiative, let me be the first to volunteer to be placed on your roster of visiting guest 'lecturers.

在您的率领之下，请让我以第一批志愿者的身份出现在您的客座讲师名单中。

Kenton Cool, a British mountaineer with an utterly amazing name, claims to be the first man to have tweeted from Mt Everest.

肯顿·库尔，这个有着很酷名字的英国登山者，宣称自己是第一个从珠穆朗玛峰发Twitter的人。

And I work on new songs. I'd like to play to you guys, if you're willing to be the first audience to hear it.

我已经完成几首新歌，如果你们愿意成为第一批听众，我将非常乐意演奏。

That seems to me to be the first question.

对我来说，这似乎是第一个问题。

He splits that source and he puts all this stuff about Peter there because he wants Peter to be the first and only then the others.

他切分了资料的信息，填入有关彼得的故事，因为他想让彼得成为第一个，也是当时唯一一个。

He said he would be the first person to dive during the warm-up .

他说他将是第一个在热身时使用鱼跃救球的人。

"It's hazardous to speak up in a very pragmatic sense. If it becomes known that it was you, who's going to be the first to go? " he says.

尤西姆认同这种看法，他说“从现实的角度看，告状是一件很危险的事情。如果大家知道是你做的，那么谁会先离开公司还不知道呢。”

"That's a good number but our goal is to be the first brand with a billion fans, " he said.

“这的确是个让人振奋的数字，但是我们的目标是要成为拥有十亿用户的全球第一品牌”，彼特·韦斯特巴卡说。

My actual disreputable motive was that I wanted to be the first to call it.

我真正的龌龊动机是想成为第一个作此断言的人。

If it goes ahead, France would be the first big country to adopt such a tax, which exists in Scandinavia.

如果此事成型，法国将成为第一个引入该税的大国。这种税已于先期入主斯堪的纳维亚半岛的一些国家。

As its name suggests, it was not expected to vary as the universe aged. But if it did, it would not be the first time that Einstein erred.

正如它的名字，他并不随着宇宙年龄的增长而变化，但如果真是如此，这就不止是老爱第一次犯错了。

When the dot is missing in the production of level, appears fuzzy, would be the first to consider the question of the plate itself.

当不入产洋呈现网不背迷失、条理不了然晰时，给首先思考印版本身的题纲。

It'll still take some sort of new age hero to be the first to come out, but I just hope, for football's sake, that it happens soon.

我们还在等待着那些有志于引领新时代的英雄们能够率先走出来。然而我真的迫切希望，这全是为了足球这项运动好，这能够快点发生。

PROne, the public relation agency representing the director said that the iPhone movie could be the first of its kind ever shown in cinemas.

公共关系机构PROne表示，这可能是有史以来第一部于影院上映的iPhone电影类型。

But this was to be the first major air raid conducted by the V-VS on an enemy city so far away.

但这将是迄今为止V-VS指挥的第一次对敌人城市的主要空袭。

Locke, who would be the first Chinese American ambassador to Beijing, does not speak Mandarin, only a few words of Taishanese.

如果获批，骆家辉将成为美国首位华裔驻华大使。骆家辉不会说普通话，只会讲几句广东台山话。

Prosecutors had alleged that Mr. Turner wrote: "Let me be the first to say this plainly: These Judges deserve to be killed. "

检察官指控特纳先生曾经写过下述内容：“我直接告诉你们吧，这些法官罪该万死”。

Along the way, Kinzel has made it a point to be the first to test out all of the new coasters.

一直以来，Kinzel非常注重成为第一个去检验所有的云霄飞车的人。

The spelling and meaning of words can be said to be the first difficulty I met as a beginner. But I found our my own way to deal with them.

词的拼写和意思能据说是我作为一个新手遇到的第一困难的。但是我裁决我们处理他们按自己的方式的。

Possessed by the dark side, Kyp was determined to be the first new Dark Lord since the deaths of the Emperor and Vader.

基普受到黑暗面的支配，决心成为继皇帝和维德死后第一个新黑暗尊主。